联准会的Goolsbee對九月加息決定依然未作決定

我正在關注奧斯坦·古爾斯比走鋼絲，坦率地說，這變得令人厭煩。芝加哥联准会主席似乎無法決定九月份的降息，夾在疲軟的就業數據和頑固的通脹數字之間。這種優柔寡斷完美地概括了联准会目前的癱瘓。

當古爾斯比說他"仍未決定"時，我聽到的是"我在等待政治風向的變化"。联准会聲稱獨立，而古爾斯比本人也宣稱他"完全反對剝奪联准会的獨立性"，然而他們的行動常常暗示情況並非如此。

他關於觀察裁員的評論，同時又爲服務通脹上升而煩惱，揭示了他們所創造的無法解決的局面。他們在雙重任務下將自己逼入了一個角落，無法同時解決就業和通脹問題。

特別引人注目的是古爾斯比對斯蒂芬·米蘭任命的防御立場，他稱批評爲“奇怪”，同時對經濟顧問與貨幣政策制定者之間的旋轉門所引發的合理擔憂置之不理。

他建議"由於移民，招聘可能會被人爲降低"，這感覺像是一個方便的借口，用來避免解決勞動力市場更深層次的結構性問題。同時，他警告"衝擊正在將美國推向滯脹方向"，這應該讓任何關注此事的人感到警惕。

联准会希望我們相信他們正在仔細權衡復雜的經濟指標，但我懷疑他們大多數時候是在應對政治壓力，同時努力保持獨立的外表。他們的猶豫最終可能會讓我們所有人付出代價，因爲延遲的政策響應往往需要更嚴厲的措施。

如果古爾斯比真的相信我們"仍然處於充分就業的狀態"，也許他應該向越來越多面臨經濟不確定性的美國人解釋這一點。他對真實經濟痛苦的學術脫離正是許多人對中央銀行領導失去信心的原因。