天然气期货疲软带来的结果，希达德今年的年度收益率为6年来最低水平

能源期货市场的疲软直接影响到运营商的业绩。全球对冲基金凯投宏观今年的年度收益率仅为9.3%，创下自2018年以来的最低表现。

天然气期货交易受挫严重

业绩不佳的主要原因是天然气相关衍生品交易中的巨大亏损。能源部门的交易量迅速缩减，严重影响了整体投资组合的表现。不过，股票和债券部分的收益在一定程度上抵消了亏损。

历史罕见的业绩

此次表现也意味着凯投宏观度过了一个艰难的年份。自1990年以来，年度收益率低于10%的情况已经发生六次，而今年的表现是其中最低的。这显示能源市场的波动性对其影响之大。

未来的策略

凯投宏观计划未来加强商品部门的运营能力。包括天然气期货在内的能源交易专业性将重新提升，以应对市场的变化。