لذا فإن خطة الإدارة الحالية في فنزويلا ليست مجرد تغيير نظام—إنها تتعلق بتأمين مورد نفط موثوق للمكررين المحليين وتوجيه النفوذ الجيوسياسي على أحد أكبر احتياطيات النفط في العالم.

الهدف النهائي؟ تحويل اقتصاد نفطي منهار إلى منتج متأرجح ينسجم مع واشنطن ويعمل ضمن إطار تنسيق أوبك. هذا يعيد تشكيل ديناميات الإمداد ويشدد سيطرة الولايات المتحدة على أدوات سعر الطاقة.

على الرغم من أن إطلاق لقب "منتج متأرجح" على فنزويلا يبدو متفائلاً نظرًا لتدهور البنية التحتية وقيود الإنتاج، فقد يستغرق التحول سنوات، إن نجح على الإطلاق.