ثلاثة عقود ونصف. هكذا طالت مدة محاولة اليابان إنقاذ اقتصادها من خلال تحفيزات لا نهاية لها وأسعار فائدة ثابتة. المهمة؟ الحفاظ على عمالقة التراث على قيد الحياة. النتيجة؟ خنق الجميع الآخر.

لم يتخلوا عن الشركات الفاشلة. بقيت الشركات الزومبي على دعم الحياة بينما لم تتمكن الشركات الناشئة من العثور على الأكسجين. الاستراتيجية التي كانت من المفترض أن تنقذ الجميع أصبحت الآن تقتل كل شيء.

أحيانًا يكون أسوأ قرار هو الامتناع عن اتخاذ قرار.