مؤخرًا، عندما سُئل باول عما إذا كان تشديد السيولة يُعتبر ضررًا غير مقصود، اعترف بأن هذا بالتأكيد هو آثار جانبية لارتفاع أسعار الفائدة، لكن لا مفر من ذلك—فبالنسبة لتشديد السيولة، فإن التضخم الخارج عن السيطرة أكثر خطورة. الآن، يحاول الاحتياطي الفيدرالي أن يخفض التضخم أولاً، فبالنسبة للاقتصاد الأمريكي، لا تزال الأساسيات قادرة على الصمود. المعنى واضح جدًا: الألم على المدى القصير يمكن تحمله، ولن تتجه السياسة النقدية بسهولة في اتجاه معاكس.