As redes sociais chinesas usam vídeos de mulheres japonesas! Adicionam legendas em chinês de forma aleatória a promover: Ryukyu pertence à China

Fonte: 《链新闻》

Vídeos de mulheres japonesas com legendas adicionadas sem autorização

Em um vídeo adulterado, uma mulher passeia na rua, e a legenda no vídeo diz: «Sou ryukyuense. Se eu pudesse viver na China…» Este vídeo foi claramente combinado com conteúdo originalmente não relacionado e legendas com forte conotação política, com a intenção de enganar os espectadores a acreditarem que esta mulher apoia ou expressa que Ryukyu pertence à China. Outro vídeo usa a mesma mulher como protagonista, com legendas dizendo: «Não sou japonesa. Quero morar na China», que claramente foram adicionadas posteriormente, não fazendo parte do conteúdo original.

Estes vídeos adulterados têm uma clara intenção de enganar o público, especialmente ao relacionar Okinawa ou Ryukyu com a política da China. Sob a conta do uploader, a vítima revelou que, por não entender chinês, não conseguiu compreender o conteúdo das legendas. Ao ver essas etiquetas falsas, ela ficou muito alarmada e confusa. Ela afirmou: «Realmente não entendo por que este vídeo foi alterado assim, e há tantas pessoas curtindo, estou preocupada com o impacto que isso possa causar.»

Sabe-se que a conta de mídia social do uploader possui quase oitenta mil seguidores, a conta afirma ser de um residente no Japão e revela que é «professor de escola primária em Ryukyu». Seu estilo de postagem combina japonês e kana. Os vídeos publicados frequentemente apresentam mulheres japonesas, sempre com legendas carregadas de conotação política, sem o consentimento ou autorização das protagonistas originais.

Fonte: 《链新闻》

Vídeo de ídolo japonês roubado com legenda falsa “Ryukyu retornará à China em breve”

Um vídeo de um ídolo japonês também foi roubado. Recentemente, na mídia social chinesa, apareceu um vídeo não autorizado do ídolo岸みゆ, com legendas falsas como “Esperamos que Ryukyu retorne à China em breve”. A agência de岸みゆ ficou surpresa e negou veementemente que a empresa tivesse adicionado tais legendas, expressando também preocupação.

Suporte velado da China às redes sociais?

Este tipo de adulteração de vídeos japoneses para enganar o público parece contar com a conivência do governo chinês. Na China, todas as plataformas de redes sociais são rigorosamente monitoradas e controladas pelo governo, tornando difícil imaginar que tais publicações com conotação política possam se espalhar sem a permissão do governo. Um jornalista japonês baseado na China apontou que o objetivo desses incidentes parece ser um aviso político ao governo japonês. Ele afirmou que um funcionário do governo chinês já declarou que, se o Japão e os EUA usarem Taiwan como uma peça política, a China usará Ryukyu como uma carta. Essas declarações indicam que o governo chinês pode estar usando essas redes sociais para intimidar o Japão, sugerindo que, assim como o Japão afirma que Okinawa é parte de seu território, Taiwan também deveria pertencer à China. Essa estratégia parece usar Okinawa para exercer pressão política sobre Taiwan.

Além disso, há um longo histórico de questionamentos na China sobre se Okinawa (Ilhas Ryukyu) pertence ao Japão. Essas dúvidas também têm gerado atenção e discussão na sociedade chinesa, com alguns comentários em redes sociais parecendo apoiar esse tipo de propaganda política, agravando ainda mais as tensões diplomáticas entre Japão e China.

Resposta do governo japonês

Em resposta aos frequentes incidentes de vídeos adulterados não autorizados nas redes sociais chinesas, o governo japonês emitiu uma declaração no dia 26 deste mês, condenando veementemente esses atos. Kihara Seiji, do Gabinete do Primeiro-Ministro, afirmou na declaração: «Acreditamos que não há necessidade de responder às reportagens da mídia chinesa, pois Okinawa é território do Japão, sem dúvida.» O governo japonês mantém sua posição de que Okinawa pertence ao Japão, enfatizando que tais ações não devem ser ignoradas ou consideradas leves.

Estes incidentes de vídeos adulterados representam não apenas um desafio à sociedade japonesa, mas também despertam maior atenção na arena internacional. As operações do governo chinês nessas redes sociais, sejam intencionais ou não, refletem a estratégia do governo chinês ao lidar com disputas territoriais, usando o poder das redes sociais para propaganda política e manipulando a opinião pública com informações falsas. A velocidade de disseminação desses vídeos é rápida, causando impacto considerável na imagem e na reputação das vítimas. Embora o governo japonês tenha manifestado uma posição clara, ainda não há medidas concretas para prevenir a recorrência desses eventos.

• Este artigo foi reproduzido com autorização de：《链新闻》
• Título original: 《中国社交媒体盜用篡改日本女性影片加上中文字幕宣扬琉球獨立、早日回歸等字眼》
• Autor original: DW