New-energy vehicle retail sales across China are cooling down in pace. The culprit? Government-backed trade-in subsidies are being gradually withdrawn. As these incentive programs wind down, the market's growth trajectory is expected to decelerate noticeably compared to previous years. This shift reflects how policy-driven stimulus cycles eventually normalize, a pattern worth monitoring when assessing broader economic momentum and consumer spending trends.