如果你去美國的超市買醬油,你可能看不到中國的海天醬油。但是呢,你通常都能看到這個牌子——Kikkoman,萬字牌醬油。這個不是做廣告啊,純屬商業探討,也是一個出海案例分析。這個萬字牌醬油是一個日本品牌,現在佔據了美國醬油市場60%以上。也就是說,美國人一說到醬油,腦子裡想到的不是中國,而是日本。第一次買這個醬油的原因,就是它的配料表太乾淨了,只有四樣東西:水、大豆、小麥和鹽。沒有什麼科技和狠活,沒有什麼谷氨酸鈉、苯甲酸鈉,那些你都不知道是什麼玩意兒的化學成分。它是天然發酵的,吃著讓人放心。



這個Kikkoman是日本八家做醬油的企業合併而成的,而且這些醬油家族基本都是百年老字號。那它們是怎麼打下美國的醬油江山的呢?時間要回到1961年。Kikkoman醬油家族裡的一位年輕人,叫茂木友三郎,當時在紐約的哥倫比亞大學商學院讀MBA。那時萬字醬油面臨一個困境:日本國內的醬油市場已經飽和、內卷嚴重,基本不可能再有增長空間了,公司必須出海。但問題是,當時在美國,醬油還是一个只存在於亞洲街區的小眾產品。美國人的理解是:醬油就是蘸壽司用的,不吃壽司就用不著醬油。

於是茂木友三郎立志要征服美國市場。第一步,他們一開始在舊金山成立了美國銷售公司,但賣不動。原因很簡單——認知不對。所以他們做的第一件事,就是重新定義醬油:不再是“亞洲料理專用調料”,而是“all-purpose seasonings”——萬能調味料。

第二步,他們去找美國本土的廚師,用美國人熟悉的食材,加上醬油,設計出一整套美式食譜。比如:用醬油做meatloaf(美式肉餅),用醬油醃牛排,用醬油做漢堡。他們不改變美國人的飲食習慣,只幫美國人做味道升級。

第三步,他們直接進超市,用醬油現場烤牛排,免費試吃。美國人一吃,發現:這玩意兒可以啊。

第四步,是最狠的一招——每一瓶醬油都附送食譜。你回家不會做?沒關係,照著抄就行。

後來,他們推出的照燒醬(Teriyaki Sauce)在美國大受歡迎。這個醬油加糖、加酒,往牛排和漢堡上一刷,讓美國人覺得:“這個黑色的液體,簡直就是為我們準備的。”就這樣,賣著賣著,銷量慢慢起來了。

到了1970年代,他們幹了一件在當時看來極其冒險的事——在美國本土建廠。1973年,他們砸了1000萬美元(注意,這是70年代的1000萬美元),在美國建廠。地址選在哪兒?選在了美國中西部的威斯康星州。為什麼選這?因為這裡盛產大豆和小麥,而且水源非常純淨——醬油的三大要素就齊活了。

但在70年代,一家日本公司跑到美國建廠,是非常冒險的。二戰的記憶並不遙遠,美國社會仍然存在反日情緒;而且當時美國工會勢力強大,動不動就罷工。於是茂木友三郎採取了日本的管理哲學——“和(Harmony)”。他們在當地招聘員工,工資高於行業平均水平;他們大張旗鼓地慶祝美國的各種節日,邀請全鎮居民參加,比美國人還美國;他們積極參與本地經濟建設,做了大量慈善捐贈。結果是什麼?五十多年間,這家工廠從未發生過一次罷工,當地人甚至以擁有這家醬油工廠而感到自豪。

到今天,萬字牌醬油70%的利潤來自日本以外的市場,其中美國市場貢獻了將近一半。北美,絕對是他們的核心市場。你去Costco看一眼,就能看到那麼大桶的萬字牌醬油在賣。那這家日本醬油老字號出海成功的關鍵是什麼?我覺得有三點:

第一,長期主義。他們能成為美國醬油界的老大,靠的是幾十年持續滲透、持續教育消費者,真的是打了一場持久戰。

第二,經營理念。敢在美國腹地建廠。雖然成本高、風險大,但一旦建成,就意味著穩定的規模、成本優勢和極強的護城河。

第三,也是最重要的一點——產品質量幾十年如一日。做醬油如果用化學水解,幾天就能出廠;但天然發酵要幾個月。他們選擇了後者,就像老鍋慢火燉雞湯,讓時間慢慢釋放食材本身的鮮味和香氣,成分乾淨。

消費者,最終是願意為真正高品質的東西買單的。錢也是一張選票,為你支持的價值觀品牌而買單。
查看原文
此頁面可能包含第三方內容,僅供參考(非陳述或保證),不應被視為 Gate 認可其觀點表述,也不得被視為財務或專業建議。詳見聲明
  • 讚賞
  • 留言
  • 轉發
  • 分享
留言
0/400
暫無留言
交易,隨時隨地
qrCode
掃碼下載 Gate App
社群列表
繁體中文
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)