改變一個國家的選擇:超越假期理解何塞·黎剎

1896年12月30日,一個男子平靜地走向如今馬尼拉 Luneta 公園的行刑場。他的脈搏據報告正常。他的名字是何塞·黎刹,那天早上的決定——在有機會逃脫時選擇不逃——將重塑整個國家的軌跡。然而,今天,超過一個世紀後,許多菲律賓人只將他視為12月30日的假日,一個方便的休假日,夾在年終慶典之間。這個人本身已成為一個遙遠的象徵,他的真正意義被時間層層掩蓋,矛盾的是,卻被國家崇敬所包裹。

黎刹的真正故事並非不可避免的烈士之路,而是有意的選擇。理解這個選擇,需要用全新的眼光來看待黎刹的生平與作品——不是作為一位聖人,而是一個陷於解放不同願景之間的思考者。

他拒絕的道路

黎刹並非偶然走向死亡。在他被處決的數月前,曾有人提出救援。推動武裝革命的秘密組織卡蒂普南(Katipunan)派遣使者。安德烈斯·博尼法西奧親自發出邀請:加入我們,幫助領導這場起義。黎刹都拒絕了,這背後的理由揭示了將定義他最後歲月的緊張局勢。

他認為菲律賓尚未準備好。資源匱乏,國人未準備好進行全面衝突。若繼續下去,將會流血成河,毫無必要。這個判斷是務實的,也許甚至偏悲觀,但它反映了一個更深層的哲學分歧:黎刹與卡蒂普南都追求自由,但想像的道路卻不同。

黎刹追求改革——在現有體系內變革。卡蒂普南則追求獨立——徹底脫離西班牙。由他用筆和出版物引發的宣傳運動,已經播下了民族意識的種子。然而,當革命最終爆發時,黎刹公開譴責它。在1896年12月15日的宣言中,就在他死前幾天,他以明確的語言寫道:他厭惡起義的方法,並拒絕與之有任何關聯。

這種表面上的矛盾曾讓許多人困惑,也讓現今的觀察者感到迷惑。怎麼一個人能激勵革命卻又譴責它?答案在於理解黎刹真正代表的意義,以及他希望防止的事情。

不完整的革命者

歷史學家雷納托·康斯坦蒂諾(Renato Constantino)在1972年的分析著作《崇敬而不理解》中,精確捕捉了這個矛盾。康斯坦蒂諾將黎刹描述為一個“有限”的菲律賓人——這不是侮辱,而是觀察。黎刹是個ilustrado,一個受西班牙文化影響、受過教育的菲律賓人,他相信理性、改革與逐步進步。他欣賞歐洲藝術、自由思想,最初認為同化西班牙不僅可能,而且值得追求。

然而,黎刹的親身經歷反覆與這個世界觀相矛盾。當他的家族面臨卡拉姆巴土地糾紛,當他親眼目睹種族歧視與不公時,他對和平同化的信念開始動搖。到1887年,寫信給費迪南·布魯門特里特時,他承認了早期理想主義所否認的事實:“菲律賓人早就希望西班牙化,他們錯在追求這個目標。”

康斯坦蒂諾認為令人驚訝的不是黎刹改變了想法,而是他一生都保持著一種“有意識的無動於衷”。他通過小說和著作巧妙揭露壓迫,喚醒民族意識,但在革命的關鍵時刻卻猶豫不決。

但這裡的關鍵見解是:這種意識非常重要。康斯坦蒂諾反思黎刹的實際影響時寫道,最初的目標——將菲律賓人提升到西班牙文明的水平,使菲律賓能被吸收為西班牙的一個省份——“被轉化為其相反”。黎刹用於改革的工具,反而促成了分離。宣傳運動孕育了民族身份。追求西班牙化成為菲律賓獨特意識的基礎。

一個人何以超越自己

究竟沒有黎刹,革命是否會發生,這個問題最終無法回答,但證據顯示,情況會大不相同。沒有他的思想基礎,沒有黎刹的生平與作品在社會中的流傳,起義可能仍然是零散、地方性、缺乏連貫性。他的處決統一了不同的運動,賦予它們道德上的清晰。

歷史學家安比斯·奧坎波(Ambeth Ocampo)在《黎刹:沒有外套的黎刹》(Rizal Without the Overcoat)(1990)中描述黎刹死前的風範:一個安靜、平和的人,“故意且平靜地走向他的死,為了他的信念。”奧坎波稱他為“有意識的英雄”,因為黎刹是深思熟慮、清楚每個決定後果的人。這不是一個偶然走向英雄的人,而是帶著明亮的雙眼走向它。

在1882年寫的一封信中,黎刹解釋了自己的理由:“此外,我想向那些否認我們愛國心的人展示,我們知道如何為我們的責任和信念而死。死了又怎樣?只要是為了我們所愛、我們的國家和我們所愛的人而死,便是值得的。”

他選擇死亡,不是因為它在抽象意義上高尚,而是因為活著背叛原則會帶來更深的死亡——信念的死、誠信的死。這個區別非常重要。

美國更喜歡的英雄

革命成功後,美國佔領菲律賓,成為殖民大國。歷史學家西奧多·弗蘭德在《兩個帝國之間》(Between Two Empires)中指出,美國管理者偏好黎刹,因為他是“較安全”的英雄。阿吉納爾多過於激進,博尼法西奧過於激烈,馬比尼過於不妥協。相比之下,黎刹代表改革而非破裂——一個其遺產可以融入美國殖民敘事、而不威脅新秩序的人物。

康斯坦蒂諾直言不諱:他們“偏好一個不會與美國殖民政策背道而馳的英雄。”諷刺的是:一個拒絕革命暴力的人,反而成為佔領者偏好的象徵,他們追求秩序至上。他的真正遺產被方便的解讀所掩蓋。

尚待完成的事

然而,國家英雄的稱號並非官方憲法所賦予。黎刹的重要性獨立於制度認可之外而持續存在。但今天的菲律賓人面臨一個選擇:繼續將他神化為不可觸碰的聖人,或將他人性化為一個面對不可能抉擇的複雜人物——從而從他的榜樣中學習,而非僅僅崇敬。

康斯坦蒂諾在一篇名為《我們的任務:使黎刹過時》的文章中優雅地提出問題。他的意思是:黎刹的榜樣只有在腐敗、不公與壓迫持續存在時才具有意義。一旦這些條件真正被克服——一旦菲律賓人集體站出來反抗誘惑與壓力,就像黎刹個人那樣——他的象徵角色就完成了。他的遺產已經完成了它的使命。屆時,歷史人物不再需要激發良知,因為良知將深植於社會之中。

菲律賓顯然離那個點還很遠。腐敗依然猖獗,不公仍在蔓延。在這樣的背景下,黎刹不背叛理想、願意為原則犧牲個人安全的行為,直接呼應當前的時刻。問題不在於黎刹今天是否重要,而在於菲律賓人是否會聽取他真正代表的意義。

12月30日,全國聚集在一起,紀念一個日期與一個名字。這個時候,還有更深的理解空間:去理解黎刹不僅是如何死去,更是為何他拒絕拯救自己。這樣的理解,也許才是最緊迫的教訓。

查看原文
此頁面可能包含第三方內容,僅供參考(非陳述或保證),不應被視為 Gate 認可其觀點表述,也不得被視為財務或專業建議。詳見聲明
  • 讚賞
  • 留言
  • 轉發
  • 分享
留言
0/400
暫無留言
交易,隨時隨地
qrCode
掃碼下載 Gate App
社群列表
繁體中文
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)