Reuters terbaru survei langsung memicu kehebohan—Pertemuan Bank Sentral Jepang pada bulan Desember sudah pasti akan menaikkan suku bunga sebesar 25 basis poin, membawa suku bunga ke 0,75%. Lebih gila lagi, mereka bahkan berencana untuk menaikkannya lagi menjadi 1% pada September tahun depan.

Sebelumnya pasar masih bertaruh "apakah mereka akan menunda", sekarang data ini mematahkan segalanya. Bulan lalu, hanya 53% ekonom yang mendukung kenaikan suku bunga, kali ini langsung melonjak menjadi 90%, dari 70 responden, 63 di antaranya secara kolektif mendukung "akan mulai minggu depan". Kecepatan perubahan ini sebanding dengan aliran air terjun di pasar.

Mengapa tiba-tiba begitu keras? Sederhananya, karena inflasi tidak terkendali, Yen sangat lemah seperti mie. Ini adalah pertama kalinya sejak Januari tahun ini mereka benar-benar menaikkan suku bunga, bahkan Perdana Menteri Yoshihide Suga pun diam-diam mendukung—bagaimanapun, Yen yang melemah parah belakangan ini, biaya impor melambung tinggi, rakyat merasa tekanan di dompet mereka semakin besar, jika tidak diatasi, api akan menyambar atap rumah.

Ada sinyal yang lebih keras lagi: Lebih dari dua pertiga dari 54 responden ( percaya bahwa sebelum akhir September tahun depan, suku bunga setidaknya harus mencapai 1%. Dengan ritme ini, apakah mereka akan membuang strategi pelonggaran lama ke tempat sampah untuk sementara?